Дарди ишқати доман ҷонам гирифт

درد عشقت دامن جانم گرفت

Бори дигари ғам гиребонам гирифт

بار دیگر غم گریبانم گرفت

Дар ҳавояши бас ки мигрим чу абр

در هوایش بس که میگریم چو ابر

Зоби чашмами хок ҳиҷронам гирифт

زاب چشمم خاک هجرانم گرفت

Дидаам зулфи парешоне аз он

دیده ام زلف پریشانی از آن

Хотир аз айш парешонам гирифт

خاطر از عیش پریشانم گرفت

Душмани бади кешгар тирам занад

دشمن بد کیش گر تیرم زند

Тарки тарк хеш натавонам гирифт

ترک ترک خویش نتوانم گرفت

Бе рухи он Юсуфи исои нафас

بی رخ آن یوسف عیسی نفس

Дили зи кунҷи байт аҳзонм гирифт

دل ز کنج بیت احزانم گرفت

Муштарии моҳрӯи қадари маро

مشتری ماهرو قدر مرا

Зон нмидонд ки арзонам гирифт

زان نمیداند که ارزانم گرفت

Ҷузи боб дида нанишинад ҳусайн

جز بآب دیده ننشیند حسین

Оташӣ кандар дил ва ҷонам гирифт

آتشی کاندر دل و جانم گرفت