Бар рӯй дили афрӯзат ҳар кӯ назар андозад

بر روی دل افروزت هر کو نظر اندازد

Чун шамъаш агар сӯзӣ бо сӯз дарун созад

چون شمعش اگر سوزی با سوز درون سازد

Бо ҳар ки зи таннозии як лаҳза бипардозӣ

با هر که ز طنازی یک لحظه بپردازی

Бекори з хеш ояд бо ақли напардозад

بیکار ز خویش آید با عقل نپردازد

Ин давлати он ошиқ каз рӯй сарафрозӣ

این دولت آن عاشق کز روی سرافرازی

Ҷон бар рахт ифшоанд сар дар қидмат бозад

جان بر رخت افشاند سر در قدمت بازد

Чун доғи ғломонти ма бар рух худ дорад

چون داغ غلامانت مه بر رخ خود دارد

Бо рӯй ту аз хӯбӣ акнӯн ма нав нозад

با روی تو از خوبی اکنون مه نو نازد

эй ҷон агарат сӯзад чун авд макун нола

ای جان اگرت سوزد چون عود مکن ناله

То дар бар худ гирад чун чанг ки бинавозад

تا در بر خود گیرد چون چنگ که بنوازد

Миъроҷат агар бояд бар длдл дил биншин

معراجت اگر باید بر دلدل دل بنشین

Каз фарши бики ҳамла то арш ҳаме тозад

کز فرش بیک حمله تا عرش همی تازد

Ошиқ буд он содиқи кӯи ҳамчуи ҳусайн эй ҷон

عاشق بود آن صادق کو همچو حسین ای جان

Ҳар дами зи ғами куҳнаи шодии нави оғозад

هر دم ز غم کهنه شادی نو آغازد