Чу аҳли дили бтўоФи ту азми раҳи созанд

چو اهل دل بطواف تو عزم ره سازند

Барроқи ишқи зи майдони ҷон бурун тозанд

براق عشق ز میدان جان برون تازند

Чу бар бисот нишинанд покбозонт

چو بر بساط نشینند پاکبازانت

Бзрбаҳ эй ду ҷаҳонро тамоми дрбознд

بضربه ای دو جهان را تمام دربازند

Ббўӣ чун ту гулии булбулон чу сармастанд

ببوی چون تو گلی بلبلان چو سرمستند

Басӯии гулшани ҷинат назар наяндозанд

بسوی گلشن جنت نظر نیندازند

Малики бғошиаҳи дорӣ хеш напасанданд

ملک بغاشیه داری خویش نپسندند

Чу бар фалаки илми ишқи ту броФрознд

چو بر فلک علم عشق تو برافرازند

Ҳазари зи оташ дӯзах набошад аишонро

حذر ز آتش دوزخ نباشد ایشانرا

Ки солҳост ки бо сӯзи ишқ май созанд

که سال‌هاست که با سوز عشق می‌سازند

зи шоҳии ду ҷаҳон чун ҳусайн озоданд

ز شاهی دو جهان چون حسین آزادند

Вале ба бандагии дарга ту ме нозанад

ولی به بندگی درگه تو می‌نازند