Матоъи ман , дил дрдошноӣ аст

متاعِ من، دلِ دردآشنای است

Насиби ман , фиғон норасоӣ аст

نصیبِ من، فغانِ نارسای است

Ба хоки марқади ман , лолаи хуш тар

به خاکِ مرقدِ من، لاله خوش‌تر

Ки ҳам хомӯш ва ҳам хунин навой аст

که هم خاموش و هم خونین‌نوای است