Дил аз даст касе бурдан надонад

دل از دست کسی بردن نداند

Ғами андари сина парвардан надонад

غم اندر سینه پروردن نداند

Дами худро дамидӣ андари он хок

دم خود را دمیدی اندر آن خاک

Ки ғайр аз хӯрдан ва мурдан надонад

که غیر از خوردن و مردن نداند