Хушо рӯзӣ ки худро боз гирӣ

خوشا روزی که خود را باز گیری

Ҳамин фақраст кӯ бахшад амӣрӣ

همین فقر است کو بخشد امیری

Ҳаёти ҷовдони андар яқин аст

حیات جاودان اندر یقین است

Раҳи тахмину заннгирӣ бимирӣ

ره تخمین و ظن گیری بمیری