Дҷўдаст инки бинӣ ё намӯд аст

دجود است اینکه بینی یا نمود است

Ҳакими мо чаҳ мушкилҳо гушӯд аст

حکیم ما چه مشکلها گشود است

Китобӣ бар фан ғаввос бинвишт

کتابی بر فن غواص بنوشت

Валикин дар дил дарё набӯд аст

ولیکن در دل دریا نبود است