Мурӣдии фоқа мастӣ гуфт бо шайх

مریدی فاقه مستی گفت با شیخ

Ки яздонро зи ҳоли мо хабар нест

که یزدان را ز حالِ ما خبر نیست

Ба мо наздиктар аз шҳрги мост

به ما نزدیک‌تر از شهرگِ ماست

Валикин аз шиками наздик тар нест

ولیکن از شکم نزدیک‌تر نیست