зи маҳкӯмии мусулмон худфуруш аст

ز محکومی مسلمان خودفروش است

Гирифтори тилисми чашм ва гӯш аст

گرفتارِ طلسمِ چشم و گوش است

зи маҳкӯмии раҳгон дар тан , чунон суст

ز محکومی رگان در تن، چنان سست

Ки моро шаръу ойин , бор дӯш аст

که ما را شرع و آیین، بارِ دوش است