Ҷаҳони як нағмаи зори орзўӣӣ

جهان یک نغمه زار آرزوئی

Баму зераши зи тори орзўӣӣ

بم و زیرش ز تار آرزوئی

Ба чашмам ҳар чаҳ ҳаст ва буд ва бошад

به چشمم هر چه هست و بود و باشد

Дамӣ аз рӯзгори орзўӣӣ

دمی از روزگار آرزوئی