Рабӯдии дили зи чоки синаи ман

ربودی دل ز چاک سینهٔ من

Ба ғорати бардаи ӣии ганҷинаи ман

به غارت برده ئی گنجینهٔ من

Матоъ орзӯем бо ки додӣ ?

متاع آرزویم با که دادی؟

Чаҳ кардӣ бо ғами деринаи ман ?

چه کردی با غم دیرینهٔ من؟