зи пеши ман ҷаҳони ранг ва бӯ рафт

ز پیش من جهان رنگ و بو رفت

Замину осмону чор сӯ рафт

زمین و آسمان و چار سو رفت

Ту рафтӣ эй дил аз ҳангома ӯ

تو رفتی ای دل از هنگامهٔ او

Ва ё аз хилвати ободи ту ӯ рафт

و یا از خلوت آباد تو او رفت