зи ҷони биқрори оташи кушодам

ز جان بیقرار آتش گشادم

Дилӣ дар синаи машриқи ниҳодам

دلی در سینهٔ مشرق نهادم

Гул ӯ шуълаи зор аз нолаи ман

گل او شعله زار از نالهٔ من

Чу барқи андари ниҳод ӯ фитодам

چو برق اندر نهاد او فتادم