Аз мо бигӯ саломии он тарки тунди ху ро

از ما بگو سلامی آن ترک تند خو را

Коташ зад аз нигоҳии як шаҳри орзӯ ро

کاتش زد از نگاهی یک شهر آرزو را

Ин нуктаро шиносади ондл ки дардманд аст

این نکته را شناسد آندل که دردمند است

Ман гарчи тавба гуфтам нашикастаам сабу ро

من گرچه توبه گفتم نشکسته ام سبو را

эй булбул аз вафояши сад бор бо ту гуфтам

ای بلبل از وفایش صد بار با تو گفتم

Ту дар каноргирӣ бози ин рамидаи бӯ ро

تو در کنار گیری باز این رمیده بو را

Рамзи ҳаёти ҷўӣии ҷуз дар тапиш наёбӣ

رمز حیات جوئی جز در تپش نیابی

Дар қулзум орамидан нангаст оби ҷӯ ро

در قلزم آرمیدن ننگ است آب جو را

Шодам ки ошиқонро сӯз давом додӣ

شادم که عاشقان را سوز دوام دادی

Дармон наёфаридӣ озори ҷустуҷӯ ро

درمان نیافریدی آزار جستجو را

Гуфтӣ мҷуи висолами болотар аз хаёлам

گفتی مجو وصالم بالا تر از خیالم

Узри нави офаридии ашки баҳонаи ҷӯ ро

عذر نو آفریدی اشک بهانه جو را

Аз нола бар гулистони ошӯби маҳшар овар

از ناله بر گلستان آشوب محشر آور

То дам ба сина печад магузорҳоиу ҳў ро

تا دم به سینه پیچد مگذار های و هو را