Хуши онкии рахти хирадро ба шуълае май сӯхт

خوش آنکه رخت خرد را به شعله‌ای می سوخت

Мисоли лолаи матоъии з оташӣ андӯхт

مثال لاله متاعی ز آتشی اندوخت

Ту ҳам зи соғар май чеҳраро гулистон кун

تو هم ز ساغر می چهره را گلستان کن

Баҳори хирқаи фурӯшӣ ба суфиёни омухт

بهار خرقه فروشی به صوفیان آموخت

Дилам тапид зи маҳрӯмии фақиҳи ҳарам

دلم تپید ز محرومی فقیه حرم

Ки пери майкадаи ҷомӣ ба Фтўӣӣ нафурухт

که پیر میکده جامی به فتوئی نفروخت

Мснҷи қадари сурӯд аз навой бе асарам

مسنج قدر سرود از نوای بی اثرم

зи барқи нағмаи тавон ҳосили Сикандари сӯхт

ز برق نغمه توان حاصل سکندر سوخت

Сабо ба гулшани вимри салом мо бирасон

صبا به گلشن ویمر سلام ما برسان

Ки чашми нуктаи варони хоки он диёр афрӯхт

که چشم نکته وران خاک آن دیار افروخت