Сӯзи сухани зи нолаи мастона дил аст

سوز سخن ز نالهٔ مستانهٔ دل است

Ин шамъро фурӯғи зи парвона дил аст

این شمع را فروغ ز پروانهٔ دل است

Мушти гилӣму завқ фиғонӣ надоштем

مشت گلیم و ذوق فغانی نداشتیم

Ғавғои мо зи гардиши паймона дил аст

غوغای ما ز گردش پیمانهٔ دل است

Ин тираи хокдон ки ҷаҳон ном карда ӣӣ

این تیره خاکدان که جهان نام کرده ئی

Фарсӯдаи пайкарии зи санами хона дил аст

فرسوده پیکری ز صنم خانهٔ دل است

Андар расад нишаста ҳакими ситораи байн

اندر رصد نشسته حکیم ستاره بین

Дар ҷустуҷӯии сарҳади вайрона дил аст

در جستجوی سرحد ویرانهٔ دل است

Лоҳутёни асири каманди нигоҳ ӯ

لاهوتیان اسیر کمند نگاه او

Сӯфии ҳалоки шеваи таркона дил аст

صوفی هلاک شیوه ترکانهٔ دل است

Маҳмӯди ғазнавӣ ки санами хонаҳо шикаст

محمود غزنوی که صنم خانه ها شکست

Зуннорӣ батон санами хона дил аст

زناری بتان صنم خانهٔ دل است

Ғофилтарӣ зи марди мусулмон надида ам

غافل تری ز مرد مسلمان ندیده ام

Дил дар миёни синау бегона дил аст

دل در میان سینه و بیگانهٔ دل است