Толстой

Боркаши аҳримани лашкарии шаҳриёр

Аз паии нони ҷӯин теғи ситам бар кашид

Зишт ба чашмаш накӯаст мағз надонад зи пӯст

Мардаки бегонаи дӯсти сина хуишон дарид

Доруӣ беҳӯшӣаст тоҷ , килисо , ватан

Ҷони худододро хоҷаи бҷомии харид

Карли Маркс

Роздони ҷузву кул аз хеш номаҳрам шуд аст

Одам аз сармояи дории қотил одам шуд аст

Ҳегел

Ҷилва диҳад боғу роғи маънии мастур ро

Айни ҳақиқати нигари ҳанзалу ангур ро

Фитрати аздоди хези лиззат пайкор дод

Хоҷау муздурро , омиру маъмур ро

Толстой

Ақли ду рӯи офариди фалсафаи худпараст !

Дарс ризо медиҳӣ бандаи муздурро ?

Мaздaк

Донаи Эрони зи кишти зору қайсар бар дамид

Марги нав май рақсади андари қасри султону амир

Муддатӣ дар оташи намруд май сӯзади халил

То тиҳӣ гардад ҳаримаш аз худовандони пер

Даври парвизии гузашт эй куштаи парвизи хез

Неъмат гум гашта худро зи хусрави бози гир

кӯҳкан

Нигор ман ки басии сода ва кам омез аст

Ситезаи кеш ва ситам кӯшу фитна ангез аст

Бурун ӯ ҳамаи базму дарун ӯ ҳамаи разм

Забон ӯ зи Масеҳу дилаши з Чингиз аст

Гусаст ақлу ҷунуни ранги баст ва дида гудохт

Дар о ба ҷилва ки ҷонами зи шавқ лабрез аст

Агарчӣ тешаи ман кӯҳро з по оварад

Ҳануз гардиши гардуни бком парвиз аст

зи хок то ба фалак ҳар чаҳ ҳаст раҳ паймост

Қадами гушой ки рафтори корвон тез аст