Ғавғои корхонаи оҳангарии зи ман

غوغای کارخانهٔ آهنگری ز من

Гулбонги арғунуни килисо аз он ту

گلبانگ ارغنون کلیسا از آن تو

Нахлӣ ки шаҳ хароҷ бирав минҳди зи ман

نخلی که شه خراج بر او می‌نهد ز من

Боғи биҳишту сидрау тўбо аз он ту

باغ بهشت و سدره و طوبا از آن تو

Тлхобаҳи ӣӣ ки дарди сари орад аз он ман

تلخابه‌ای که دردسر آرد از آن من

Саҳбои поки одаму ҳавво аз он ту

صهبای پاک آدم و حوا از آن تو

Мурғобӣу тзрўу кабӯтар аз он ман

مرغابی و تذرو و کبوتر از آن من

Зилли ҳумоу шҳпри анқо аз он ту

ظل هما و شهپر عنقا از آن تو

Ин хоку ончии дршкм ӯ аз он ман

این خاک و آنچه در شکم او از آن من

Ва зи хок то бърши мъло аз он ту

وز خاک تا به عرش معلا از آن تو