Ҷаҳони мо ки поёнӣ надорад

جهان ما که پایانی ندارد

Чу моҳӣ дар ӣам айём ғарқ аст

چو ماهی در یم ایام غرق است

Яке бар дили назар во кун ки бинӣ

یکی بر دل نظر وا کن که بینی

ӣам айём дар як ҷом ғарқ аст

یم ایام در یک جام غرق است

Хониш
бхш 69 - ҷҳон мо кҳ поӣонӣ ндорд — мхдвм ҳсон лоҳврӣ