Ту мигўӣӣ ки одам хокзод аст

تو میگوئی که آدم خاکزاد است

Асири олами кун ва фасод аст

اسیر عالم کون و فساد است

Вале фитрати зи эъҷозӣ ки дорад

ولی فطرت ز اعجازی که دارد

Баннои баҳр бар ҷӯяш ниҳод аст

بنای بحر بر جویش نهاد است