Чу хуршеди саҳари пайдои нигоҳӣ ме тавон кардан
Ҳамин хоки сияҳро ҷилва гоҳе метавон кардан
Нигоҳи хешро аз нӯки сӯзани тезтар гардон
Чу ҷавҳар дар дили ойина роҳӣ метавон кардан
Дарин гулшан ки бар мурғи чамани роҳи фиғон танг аст
Бондоз гушӯд ғунчаи оҳӣ ме тавон кардан
На ин олами ҳиҷоб ӯро на он олами ниқоб ӯ ро
Агар тоби назари дорӣ нигоҳӣ метавон кардан
« ту дар зери дарахтони ҳамчуи Тифлони ошёни бинӣ »
Ба парвози окаҳи сайди меҳр ва моҳӣ метавон кардан