Ишқи андар ҷустуҷӯ афтод одам ҳосил аст

عشق اندر جستجو افتاد آدم حاصل است

Ҷилва ӯ ошкор аз пардаи об ва гул аст

جلوهٔ او آشکار از پردهٔ آب و گل است

Офтобу моҳ ва анҷум метавон додани зи даст

آفتاب و ماه و انجم میتوان دادن ز دست

Дар баҳоии он кафи хокӣ ки дороӣ дил аст

در بهای آن کف خاکی که دارای دل است