Биё ки ховарёни нақши тозае бастанд

بیا که خاوریان نقش تازه‌ای بستند

Дигар Марв ба тавофи бутӣ ки бишикастанд

دگر مرو به طواف بتی که بشکستند

Чаҳ ҷилвае сет ки дилҳо ба лиззати нигаҳӣ

چه جلوه‌ای‌ست که دل‌ها به لذت نگهی

зи хоки роҳи мисоли шарора барҷастанад

ز خاک راه مثال شراره برجَستند

Куҷост манзили туронёни шаҳрошӯб

کجاست منزل تورانیان شهرآشوب

Ки синаҳои худ аз тезии нафаси хстнд

که سینه‌های خود از تیزی نفس خستند

Ту ҳам ба завқи худии рас ки соҳибони тариқ

تو هم به ذوق خودی رس که صاحبان طریق

Бурӣда аз ҳамаи олам ба хеш пайвастанд

بریده از همه عالم به خویش پیوستند

Ба чашми мурдаи дилони коинот зиндонӣ аст

به چشم مرده‌دلان کائنات زندانی است

Ду ҷом бода кашиданд ва аз ҷаҳони растанад

دو جام باده کشیدند و از جهان رستند

Ғуломи ҳиммати бедори он сўоронм

غلام همت بیدار آن سوارانم

Ситораро ба синони суфта дар гиреҳи бастанд

ستاره را به سنان سُفته در گره بستند

Фириштаро дигар он фурсат суҷуд куҷост

فرشته را دگر آن فرصت سجود کجاست

Ки нурён ба тамошои хокёни мустанад

که نوریان به تماشای خاکیان مستند