Бар дили битоби ман соқӣ менобе занад

بر دل بیتاب من ساقی می نابی زند

Кимиё созасту эксирӣ бсимобӣ занад

کیمیا ساز است و اکسیری بسیمابی زند

Ман надонам нур ё нораст андар сина ам

من ندانم نور یا نار است اندر سینه ام

Ин қадар донам баёз ӯ ба маҳтобӣ занад

این قدر دانم بیاض او به مهتابی زند

Бар дили ман фитрати хомӯш май оради ҳуҷум

بر دل من فطرت خاموش می آرد هجوم

Соз аз завқи навои худро ба мизробӣ занад

ساز از ذوق نوا خود را به مضرابی زند

Ғам махӯр нодон ки гардун дар биёбон кам об

غم مخور نادان که گردون در بیابان کم آب

Чашма ҳо дорад ки шбхўнӣ ба сайлобӣ занад

چشمه ها دارد که شبخونی به سیلابی زند

Аикаҳи нӯшами хӯрдаи ӣӣ аз тезӣ нешам маранҷ

ایکه نوشم خورده ئی از تیزی نیشم مرنج

Неши ҳам бояд ки одамро раг хобӣ занад

نیش هم باید که آدم را رگ خوابی زند