Бинии ҷаҳонро худро набинӣ

بینی جهان را خود را نبینی

То чанд нодони ғофили нишинӣ

تا چند نادان غافل نشینی

Нури қадӣмии шабро бар афрӯз

نور قدیمی شب را بر افروز

Дасти климӣ дар остинӣ

دست کلیمی در آستینی

Беруни қадам на аз даври офоқ

بیرون قدم نه از دور آفاق

Ту пеши азинии ту беш азинӣ

تو پیش ازینی تو بیش ازینی

Аз марги тарсӣ эй зиндаи ҷовид ?

از مرگ ترسی ای زنده جاوید؟

Маргаст сайдии ту дар камӣнӣ

مرگ است صیدی تو در کمینی

Ҷонӣ ки бахшад дигар нагиранд

جانی که بخشد دیگر نگیرند

Одами бимирад аз бе яқинӣ

آدم بمیرد از بی یقینی

Сӯратгариро аз ман биомуз

صورت گری را از من بیاموز

Шояд ки худро бози офарӣнӣ

شاید که خود را باز آفرینی