Ду дастаи теғаму гардуни бараҳнаи сохт маро

دو دسته تیغم و گردون برهنه ساخت مرا

Фсон кашида биравӣ замонаи охати маро

فسان کشیده بروی زمانه آخت مرا

Ман он ҷаҳони хаёлам ки фитрати азалӣ

من آن جهان خیالم که فطرت ازلی

Ҷаҳони булбулу гулро шикаст ва сохт маро

جهان بلبل و گل را شکست و ساخت مرا

Май ҷавон ки ба паймонаи ту май резам

می جوان که به پیمانه تو می ریزم

з роўқӣаст ки ҷом ва сабу гудохт маро

ز راوقی است که جام و سبو گداخت مرا

Нафас ба синаи гудозам ки тоири ҳарамам

نفس به سینه گدازم که طایر حرمم

Тавон зи гармии овози ман шинохти маро

توان ز گرمی آواز من شناخت مرا

Шикасти киштии идроки муршидони куҳан

شکست کشتی ادراک مرشدان کهن

Хушо касе ки ба дарёи сафинаи сохт маро

خوشا کسی که به دریا سفینه ساخت مرا