Сӯратгарӣ ки пайкари рӯзу шаби офарид

صورت گری که پیکر روز و شب آفرید

Аз нақши ин ва он бтмошоӣ худ расед

از نقش این و آن بتماشای خود رسید

Сӯфӣ ! буруни зи бангаи торики пои буна

صوفی! برون ز بنگه تاریک پا بنه

Фитрати матоъи хеш ба савдогарӣ кашид

فطرت متاع خویش به سوداگری کشید

Субҳу ситорау шафақу моҳу офтоб

صبح و ستاره و شفق و ماه و آفتاب

Бе пардаи ҷилваҳо ба нигоҳии тавон харид

بی پرده جلوه ها به نگاهی توان خرید