Ақли ҳам ишқаст ва аз завқи нигаҳ бегона нест

عقل هم عشق است و از ذوق نگه بیگانه نیست

Лекини ин бечораро он ҷуръат риндона нест

لیکن این بیچاره را آن جرأت رندانه نیست

Гарчи медонам хаёли манзили эҷод ман аст

گرچه می دانم خیال منزل ایجاد من است

Дар сафар аз пои нишастани ҳиммат мардона нест

در سفر از پا نشستن همت مردانه نیست

Ҳар замони як тоза ҷавлонгоҳ мехоҳам азу

هر زمان یک تازه جولانگاه میخواهم ازو

То ҷунуни фармой ман гуяд дигар вайрона нест

تا جنون فرمای من گوید دگر ویرانه نیست

Бо чунин зӯри ҷунуни поси гиребони доштам

با چنین زور جنون پاس گریبان داشتم

Дар ҷунун аз худ нарафтани кор ҳар девона нест

در جنون از خود نرفتن کار هر دیوانه نیست