Рамзи ишқи ту ба арбоб ҳавас натавон гуфт

رمز عشق تو به ارباب هوس نتوان گفت

Сухан аз тобу таби шуъла ба хас натавон гуфт

سخن از تاب و تب شعله به خس نتوان گفت

Ту марои завқ баён додӣ ва гуфтӣ ки бигӯӣ

تو مرا ذوق بیان دادی و گفتی که بگوی

Ҳаст дар синаи ман ончӣ бкс натавон гуфт

هست در سینهٔ من آنچه بکس نتوان گفت

Аз нҳонхонаҳи дили хуши ғазалӣ май хезад

از نهانخانهٔ دل خوش غزلی می خیزد

Сари шохӣ ҳама гӯям ба қафас натавон гуфт

سر شاخی همه گویم به قفس نتوان گفت

Шавқ агар зинда ҷовид набошад аҷаб аст

شوق اگر زندهٔ جاوید نباشد عجب است

Ки ҳадиси ту дарин як ду нафас натавон гуфт

که حدیث تو درین یک دو نفس نتوان گفت