Ҷонам дар овехт бо рӯзгорон

جانم در آویخت با روزگاران

Ҷӯйаст нолон дар кӯҳсорон

جوی است نالان در کوهساران

Пайдои ситезади пинҳони ситезад

پیدا ستیزد پنهان ستیزد

Нопойдорӣ бо пойдорон

ناپایداری با پایداران

Ин кӯҳу саҳрои ин дашту дарё

این کوه و صحرا این دشت و دریا

Неи рози дорони неи ғмгсорон

نی راز داران نی غمگساران

Бегонаи шавқи бегонаи шавқ

بیگانهٔ شوق بیگانهٔ شوق

Ин ҷӯйборони ин обшорон

این جویباران این آبشاران

Фарёд бе сӯзи фарёд бе сӯз

فریاد بی سوز فریاد بی سوز

Бонги ҳазорон дар шохсорон

بانگ هزاران در شاخساران

Доғӣ ки сӯзад дар синаи ман

داغی که سوزد در سینهٔ من

Он доғ кам сӯхт дар лолаи зорон

آن داغ کم سوخت در لاله زاران

Маҳфил надорад соқӣ надорад

محفل ندارد ساقی ندارد

Талхӣ ки созад бо биқророн

تلخی که سازد با بیقراران