Шароби майкадаи ман на ёдгор ҷам аст

شراب میکدهٔ من نه یادگار جم است

Фишурдаи ҷигари ман ба шиша аҷам аст

فشردهٔ جگر من به شیشهٔ عجم است

Чу мавҷ метапад одам ба ҷустуҷӯии вуҷӯд

چو موج می تپد آدم به جستجوی وجود

Ҳануз то ба камар дар миёна адам аст

هنوز تا به کمر در میانهٔ عدم است

Биё ки мисли халили ин тилисм дар шиканем

بیا که مثل خلیل این طلسم در شکنیم

Ки ҷузи ту ҳар чаҳ дарин дайр дидаам санам аст

که جز تو هر چه درین دیر دیده ام صنم است

Агар ба синаи ин коинот дар нарӯй

اگر به سینهٔ این کائنات در نروی

Нигоҳро ба тамошои гузоштан ситам аст

نگاه را به تماشا گذاشتن ستم است

Ғалати хиромии мо низ лиззатӣ дорад

غلط خرامی ما نیز لذتی دارد

Хушам ки манзили мо давру роҳи хам бахам аст

خوشم که منزل ما دور و راه خم بخم است

Тағофулӣ ки марои рухсат тамошо дод

تغافلی که مرا رخصت تماشا داد

Тағофуласт ба аз илтифот дмбдм аст

تغافل است به از التفات دمبدم است

Маро агарчӣ ба бтхонаҳ парвариш доданд

مرا اگرچه به بتخانه پرورش دادند

Чакид аз лаби ман ончӣ дар дил ҳарам аст

چکید از لب من آنچه در دل حرم است