Буруни зини гунбад дар баста пайдо кардаам роҳӣ

برون زین گنبد در بسته پیدا کرده ام راهی

Ки аз андешаи бартар май пурди оҳи саҳар гоҳе

که از اندیشه برتر می پرد آه سحر گاهی

Ту эй шоҳини нишеман дар чаман кардӣ аз он тарсам

تو ای شاهین نشیمن در چمن کردی از آن ترسم

Ҳавоӣ ӯ бибол ту диҳад парвози кӯтоҳӣ

هوای او ببال تو دهد پرواز کوتاهی

Ғуборӣ гашта ӣӣ осӯда натавон зистани ӣнҷо

غباری گشته ئی آسوده نتوان زیستن اینجا

Ббоди субҳдам дар печ ва манишин бар сари роҳӣ

بباد صبحدم در پیچ و منشین بر سر راهی

зи ҷӯй каҳкашон бигузар зи нил осмон бигузар

ز جوی کهکشان بگذر ز نیل آسمان بگذر

зи манзили дили бимирад гарчи бошад манзили моҳӣ

ز منزل دل بمیرد گرچه باشد منزل ماهی

Агар зон барқ бе парвои дарун ӯ тиҳӣ гардад

اگر زان برق بی پروا درون او تهی گردد

Ба чашмами кӯҳ сино менаярзад бо пркоҳӣ

به چشمم کوه سینا می نیرزد با پرکاهی

Чисони одоби маҳфилро нигаҳ доранд ва ме сӯзанд

چسان آداب محفل را نگه دارند و می سوزند

Мапурс аз мо шаҳидони нигоҳ бар сари роҳӣ

مپرس از ما شهیدان نگاه بر سر راهی

Пас аз ман шеър ман хонанд ва дарёбанду мигўинд

پس از من شعر من خوانند و دریابند و میگویند

Ҷаҳониро дигаргун кард як марди худ огоҳӣ

جهانی را دگرگون کرد یک مرد خود آگاهی