Ин ҳилоли абрӯи ду соли баъд моҳӣ ме шавад

این هلال ابرو دو سال بعد ماهی می‌شود

Дар миёни глрхони соҳиб кулоҳӣ ме шавад

در میان گلرخان صاحب کلاهی می‌شود

Халқ мегӯйанд муставфӣ алмамолик одамаст

خلق می‌گویند مستوفی الممالک آدمست

Дар миёни халқ гоҳе иштибоҳӣ ме шавад

در میان خلق گاهی اشتباهی می‌شود