Хуб донад ҳисоби хеши ҷаҳон

خوب دانَد حسابِ خویش جهان

Ин муҳосиби басӣ зкӣ бошад

این مُحاسب بسی ذَکی باشد

Аҳмад аз таҳт чун фурӯд ояд

احمد از تحت چون فرود آید

Паҳлавии ҷоаш муттакӣ бошад

پهلوی جاش مُتَّکی باشد

Ба ҳисоби ҷамали ҳам ар шимурӣ

به حساب جُمَل هم اَر شمَری

« Аҳмад » ва « паҳлавӣ » яке бошад

«احمد» و «پهلوی» یکی باشد