Гӯйанд ки Англис бо рӯс

گویند که انگلیس با روس

Аҳдӣ кардаст тозаи имсол

عهدی کردست تازه امسال

Кандар плтики ҳам дар Эрон

کاندر پُلتِیک هم در ایران

Зин пас накунанд ҳеҷ эҳмол

زین پس نکنند هیچ اهمال

Афсӯс ки кофёни ин малик

افسوس که کافیانِ این مُلک

Бинишаста ва фориғанд азин ҳол

بنشسته و فارِغند ازین حال

Каз сулҳи миёни гурбау мӯш

کز صلحِ میانِ گربه و موش

Бар бод равад дукони баққол

بر باد رود دُکانِ بَقّال