Бо ғмзотӣ ки ту хонум кунӣ

با غمزاتی که تو خانم کنی

Рахна ба дайну дил мардум кунӣ

رخنه به دین و دل مردم کنی

Ҷон ба лаби ошиқ бедил расад

جان به لب عاشق بیدل رسد

Бо ғмзотӣ ки ту хонум кунӣ

با غمزاتی که تو خانم کنی

Дарёи дарё ба ту ҳасан андар аст

دریا دریا به تو حسن اندر است

Парда барафкан ки талотум кунӣ

پرده برافکن که تلاطم کنی

Ғунча ба гулзор хамӯшӣ кунад

غنچه به گلزار خموشی کند

То ту гули андом такаллум кунӣ

تا تو گل‌اندام تکلم کنی

Сарв ситодаст мؤдб ба ҷой

سرو ستادست مؤدب به جای

То ту ба рафтор тақаддум кунӣ

تا تو به رفتار تقدم کنی

Ман ба ту изҳор тъшқ кунам

من به تو اظهار تعشق کنم

Ту зи ман иброз тأлм кунӣ

تو ز من ابراز تألم کنی

Аз дгарони бештарами дори дӯст

از دگران بیشترم دار دوست

Каз дгарони пеши терм гум кунӣ

کز دگران پیشترم گم کنی