Гуфт рӯзӣ ба ҷаъфари содиқ

گفت روزی به جعفرِ صادق

Ҳилаи бозии мунофиқии фосиқ

حیله‌بازی منافقی فاسِق

Каз ҳароми рибо чаҳ мақсӯд аст

کز حرامِ رِبا چه مقصود است

Гуфт зон рӯ ки монеъ ҷӯад аст

گفت زان رو که مانعِ جود است