Гарм будӣ ба васлати ихтиёрӣ

گرَم بودی به وصلت اختیاری

Набӯдӣ бар дилам аз ҳиҷри борӣ

نبودی بر دلم از هجر باری

Дилам бар оташи рухсорат эй ҷон

دلم بر آتش رخسارت ای جان

Чу зулф ту намегирад қарорӣ

چو زلف تو نمی‌گیرد قراری

На ёрӣ дод бахтам дар фироқат

نه یاری داد بختم در فراقت

Ки то гирдам ба васлати бахтиёрӣ

که تا گردم به وصلت بخت‌یاری

Чу борӣ бар нагирӣ аз дили ман

چو باری برنگیری از دل من

Назар кун бар ман длхстаҳи борӣ

نظر کن بر من دلخسته باری

Ҷафо чандин макун бар ҳоли зорам

جفا چندین مکن بر حال زارم

Бибахшо бар дили зории нзорӣ

ببخشا بر دل زاری نزاری

Рабӯд аз ман ба дастони дил нигорам

ربود از من به دستان دل نگارم

Надидаи каси бад-ӣни дастони нигорӣ

ندیده کس بدین دستان نگاری

Напурсӣ аз ман длхстаҳ донам

نپرسی از من دلخسته دانم

Ҷаҳонро нест пешати эътиборӣ

جهان را نیست پیشت اعتباری