То нафас ҳаст ба ёд ту барорам нафасӣ

تا نفس هست به یاد تو برآرم نفسی

Ноксм гар фиканам ҷузи ту назари сӯй касе

ناکسم گر فکنم جز تو نظر سوی کسی

Бар дилатгар гузарам нест аҷаб эй дилу дайн

بر دلت گر گذرم نیست عجب ای دل و دین

Зонкаҳ бар бахти ҷаҳон май гузарӣ ҳар нафасӣ

زآنکه بر بخت جهان می‌گذری هر نفسی

Нуқтаи холи сиёҳӣ ки ту бар лаби дорӣ

نقطه خال سیاهی که تو بر لب داری

Фӣ алмисл ҳаст ба гирди шкрстони магасӣ

فی المثل هست به گرد شکرستان مگسی

Дили ман дар ғами дидори ту медоне чист

دل من در غم دیدار تو می‌دانی چیست

Дар баҳорон чу буд булбули ҷон дар қафасӣ

در بهاران چو بود بلبل جان در قفسی

Аз сари лутф ба фарёди ман мискини рас

از سر لطف به فریاد من مسکین رس

Чун надорам ба ҷаҳони ғайри ту фарёдрасӣ

چون ندارم به جهان غیر تو فریادرسی

Чаҳ кунам гар накунам нолау фарёду фиғон

چه کنم گر نکنم ناله و فریاد و فغان

Корвон рафт чаро бонг надорад ҷарасӣ

کاروان رفت چرا بانگ ندارد جرسی

Он нигорин ҷФопишаҳ чаҳ гӯям ки чаҳ кард

آن نگارین جفاپیشه چه گویم که چه کرد

Бегуноҳӣ ба ман хаста ҷафо кард басӣ

بی گناهی به من خسته جفا کرد بسی