Ту ҷом ҷаҳон намой ҷонӣ

تو جام جهان نمای جانی

Ҷонӣ ва ду дидаи ҷаҳонӣ

جانی و دو دیدهٔ جهانی

Дар ишқи рухи ту нотавонам

در عشق رخ تو ناتوانم

Раҳми ор ба ман чу май туоне

رحم آر به من چو می‌توانی

Дар ҳиҷри ту зиндагӣ нахоҳам

در هجر تو زندگی نخواهم

Бо васл хушаст зиндагонӣ

با وصل خوشست زندگانی

эй моҳи ҷабини сару боло

ای ماه جبینِ سرو بالا

Ту роҳати рӯҳӣу равонӣ

تو راحت روحی و روانی

эй лаъли лаби ту хуштар аз ҷон

ای لعل لب تو خوشتر از جان

Дидори ту умри ҷовдонӣ

دیدار تو عمر جاودانی

Дар кори ғам ту кардаам ҷон

در کار غم تو کرده‌ام جان

эй асли ҳаёту шодмонӣ

ای اصل حیات و شادمانی

Гар меҳри миннат ба дил набошад

گر مهر منت به دل نباشد

намекун ту тафаққудии забонӣ

می‌کن تو تفقدّی زبانی

Чун шуд ғами ишқи ошкоро

چون شد غم عشق آشکارا

намепресс зи ҳоли ман наоне

می‌پرس ز حال من نهانی

Бар хотами лаъли ту шудаи хатм

بر خاتم لعل تو شده ختم

Ҷони бахшеу расми длстонӣ

جان بخشی و رسم دلستانی

Бо онкии туро зи ҷони ғуломам

با آنکه تو را ز جان غلامم

Аз бандагӣам ту дар гумоне

از بندگی‌ام تو در گمانی

Ман куштаи васли он ҷаҳонам

من کشته وصل آن جهانم

Саҳласт ҳаёти ин ҷаҳонӣ

سهلست حیات این جهانی