То ҷаҳон бошад ба кому рои мироншоаҳи бод
تا جهان باشد به کام و رای میرانشاه باد
Дар миёни анҷуман бар ҷумлаи мейрони шоҳи бод
در میان انجمن بر جمله میران شاه باد
Ҳар куҷои майли Аннани мураккаби фатҳаш буд
هر کجا میل عنان مرکب فتحش بود
Давлаташи доими мулозими нусраташи ҳамроҳи бод
دولتش دایم ملازم نصرتش همراه باد
Умраши афзӯни боду давлат то ҷаҳон гирад ба теғ
عمرش افزون باد و دولت تا جهان گیرد به تیغ
Бар хилофи хасми бархӯрдори умру ҷоҳи бод
بر خلاف خصم برخوردار عمر و جاه باد
Тӯли умраши ҳамчуи зулфи дилбарони бодои дароз
طول عمرش همچو زلف دلبران بادا دراز
Дасти чархи номусоид аз сараши кӯтоҳи бод
دست چرخ نامساعد از سرش کوتاه باد
Хирмани умраш чу гандуми бод ёрб дар ҷаҳон
خرمن عمرش چو گندم باد یارب در جهان
Ранг рӯй душманонаши доимо чун коҳи бод
رنگ روی دشمنانش دایماً چون کاه باد
Дар канораш на илоҳии давлати дунёу дайн
در کنارش نه الهی دولت دنیا و دین
Ончӣ ӯро дар замин ва дар замони дилхоҳи бод
آنچه او را در زمین و در زمان دلخواه باد
Гарчи аз рашки ҷамолаши ларза дар хури аўФтод
گرچه از رشک جمالش لرزه در خور اوفتاد
Моҳи анҷум дар самои айш ӯ харгоҳи бод
ماه انجم در سمای عیش او خرگاه باد
Офтоб олам оройаст аз ёрии ҳақ
آفتاب عالم آرایست از یاری حق
Камтарини камтарини бандагонаши моҳи бод
کمترین کمترین بندگانش ماه باد
Ман намеёбам ба кӯии васл ӯ роҳӣ чаро
من نمییابم به کوی وصل او راهی چرا
Душмани ҷоҳу ҷалол ӯ зи раҳи гумроҳи бод
دشمن جاه و جلال او ز ره گمراه باد
Хотираш баҳр ҷаҳонаст ва ман мискин чу хас
خاطرش بحر جهانست و من مسکین چو خس
Бори хас бар хотири баҳри ҷаҳони гуҳи гоҳи бод
بار خس بر خاطر بحر جهان گهگاه باد