Барадии дили ман ба чашми махмур

بردی دل من به چشم مخمور

эй чашм бидон зи чашми бади давр

ای چشم بدان ز چشم بد دور

Ҳаркас ки ба рӯяти афканди чашм

هر کس که به رویت افکند چشم

Дар чашм наёядаш дигар ҳур

در چشم نیایدش دگر حور

эй дидаи ҷони мо надида

ای دیده جان ما ندیده

эй нури ду дида чун ту манзур

ای نور دو دیده چون تو منظور

Бозоӣ ки аз ғами фироқат

باز آی که از غم فراقت

Дар дида намонад бе рахти нур

در دیده نماند بی رخت نور

Мискини дили ман ба рағм нишаста

مسکین دل من به رغم نشسته

Бар шаҳди лаби ту ҳамчуи занбӯр

بر شهد لب تو همچو زنبور

Ишқи рухи ту чу шоҳ бозаст

عشق رخ تو چو شاهبازست

Бечораи дилам ба сони ъсФўр

بیچاره دلم به سان عصفور

Ҳастӣ ту табиби дарди дилҳо

هستی تو طبیب درد دلها

Моием зи дарди ҳиҷри ранҷур

ماییم ز درد هجر رنجور