Муддатӣ то зи ғамати гирди ҷаҳон май гирдам
مدّتی تا ز غمت گرد جهان میگردم
Ошиқами гирд дар лолаи рухон май гирдам
عاشقم گرد درِ لالهرخان میگردم
Ба хаёли шаби васли ту нигоро то рӯз
به خیال شب وصل تو نگارا تا روز
Бар сари кӯии ғамати наъраи занон май гирдам
بر سر کوی غمت نعره زنان میگردم
Длбро дар чамани ҳасани ту ҳамчун сӯсан
دلبرا در چمن حسن تو همچون سوسن
Ман ба мадҳи рухи ту ҷумлаи забон май гирдам
من به مدح رخ تو جمله زبان میگردم
Машканам дил ки ба майдони фироқат ҳар дам
مشکنم دل که به میدان فراقت هر دم
Ҳамчуи гӯй аз ғами чавгонат ба ҷон май гирдам
همچو گوی از غم چوگانت به جان میگردم
Гуфтамаш рӯй мапуашон снмо аз мо гуфт
گفتمش روی مپوشان صنما از ما گفت
Ман парии зодам аз он аз ту ниҳон май гирдам
من پری زادم از آن از تو نهان میگردم
Ҳама онаст турои ҳасану маро ишқ инаст
همه آنست ترا حسن و مرا عشق اینست
Лоҷарам эй дилу ҷон дар паии он май гирдам
لاجرم ای دل و جان در پی آن میگردم
Гарчи пераст ҷаҳон лек ба алтофи худо
گرچه پیرست جهان لیک به الطاف خدا
Боз аз давлати васли ту ҷавон май гирдам
باز از دولت وصل تو جوان میگردم