На дар олам касе ғмхўор дорам

نه در عالم کسی غمخوار دارم

На ҷузи лутфи ту астзҳор дорам

نه جز لطف تو استظهار دارم

Ба лутф хеш бурдорам зи дили бор

به لطف خویش بردارم ز دل بار

Ки аз ҳиҷронат бар дил бор дорам

که از هجرانت بر دل بار دارم

Назар кун бар ман ва бар ҳоли зорам

نظر کن بر من و بر حال زارم

Ки бар хотири басӣ озор дорам

که بر خاطر بسی آزار دارم

Мронм аз дар лутфати худо ро

مرانم از در لطفت خدا را

Ки ман бо рӯзи васлат кор дорам

که من با روز وصلت کار دارم

Худованди манӣ ҷоноу доим

خداوند منی جانا و دایم

Ба доғи бандагӣ иқрор дорам

به داغ بندگی اقرار دارم

Ба васл хештан бинавоз мо ро

به وصل خویشتن بنواز ما را

Ки аз ҳиҷрони дилӣ аФгор дорам

که از هجران دلی افگار دارم

Қарору сабру хоб аз мо рабӯдӣ

قرار و صبر و خواب از ما ربودی

Аз он рӯи дидае бедор дорам

از آن رو دیده‌ای بیدار دارم

зи бустони висолат эй длФрўз

ز بستان وصالت ای دلفروز

Ба ҷои гул ҳамеша хор дорам

به جای گل همیشه خار دارم

Ба ишқи рӯят эй глбўии гулранг

به عشق رویت ای گلبوی گلرنگ

Чу булбули нолаҳои зор дорам

چو بلبل ناله‌های زار دارم

На битавонам сабурӣ дар фироқат

نه بتوانم صبوری در فراقت

На бар даргоҳи васлат бор дорам

نه بر درگاه وصلت بار دارم

Вафодорати манам то дар ҷаҳонам

وفادارت منم تا در جهانم

Ки бо аҳди ту ман зинҳор дорам

که با عهد تو من زنهار دارم