Дил танг машав ки ҷон ба ҷонон бирасад

دل تنگ مشو که جان به جانان برسد

Ва ин дарди марои навбат дармон бирасад

و این درد مرا نوبت درمان برسد

Умеди зи рӯзи васл бар натавон дошт

امید ز روز وصل بر نتوان داشت

Бошад ки шаби ҳиҷр ба поён бирасад

باشد که شب هجر به پایان برسد