Дилбар чу назар бар ман мискини афканд

دلبر چو نظر بر من مسکین افکند

Фии улҳоли миёни ману дили кини афканд

فی الحال میان من و دل کین افکند

Он хусрави хубони ҷаҳонро дидӣ

آن خسرو خوبان جهان را دیدی

Шурӣу шукр дар лаби ширини афканд

شوری و شکر در لب شیرین افکند