Бингар ба гули ду ранг эй моҳи аҷам

بنگر به گل دو رنگ ای ماه عجم

Як рӯзи зари тилло ва як рӯзи бқм

یک روز زر طلا و یک روز بقم

Монанди ду ошиқанд бинишаста ба ҳам

مانند دو عاشقند بنشسته به هم

ӯ сурх шудаи зи шарм ва ӯ зарди зи ғам

او سرخ شده ز شرم و او زرد ز غم