эй бо ғам рӯй тести дилшоди ҷаҳон

ای با غم روی تست دلشاد جهان

Бе рӯй тавъами дидаи мубиноади ҷаҳон

بی روی تواَم دیده مبیناد جهان

Кӣ бугсалад аз ғамати ҷаҳон то бошад

کی بگسلد از غمت جهان تا باشد

Чун бо ғам рӯй маҳвашати зоди ҷаҳон

چون با غم روی مهوَشت زاد جهان