Бечора дилам кард фиғон аз дида

بیچاره دلم کرد فغان از دیده

Ва омад зи фироқи ту ба ҷон аз дида

و آمد ز فراق تو به جان از دیده

Дили шарҳи фироқи ту намеёрад гуфт

دل شرح فراق تو نمی‌یارد گفت

Дорад гилаҳо ба сад забон аз дида

دارد گله‌ها به صد زبان از دیده