Нақши рухи хуби ту хаёл ангезаст

نقش رخ خوب تو خیال انگیزست

Ваон ғамзаи сармасти ту баси хўнризст

وان غمزه سرمست تو بس خونریزست

Зулфат чу бунафшааст ва бар рӯй чаман

زلفت چو بنفشه است و بر روی چمن

Аз боди баҳори байн ки анбар безаст

از باد بهار بین که عنبر بیزست